Noodles - Skin

<Noodles - Skin>

作詞者名 yoko
作曲者名 yoko
ア-ティスト noodles

君の横顔に見とれていたら
키미노요코가오니미토레테이타라
그대의 옆모습을 넋을 놓고 바라보고 있으면

時間をなくした世界の中に
지캉오나쿠시타세카이노나카니
시간을 잃어버린 세상속에

迷い込んでしまったみたい
마요이콘데시맛타미타이
홀로 헤매어 버린 것 같아

君に触れたいあと少しもっと
키미니후레타이아토스코시못토
그대를 만지고싶어, 앞으로 조금만 더

時計を進めてみればコンフュージョン
토케이오스스메테미레바콘퓨-죤
시계를 진행시켜보면 Confusion

隠れる場所はどこにもない
카쿠레루바쇼와도코니모나이
숨을 장소는 어디에도 없어


I want to fill my life with your song

あふれる愛詰め込んで
아후레루아이츠메콘데
흘러넘치는 사랑을 채워넣고

光の待つ方へ 誘って
히카리노마츠호-에 사솟테
빛이 기다리는 곳으로 불러내줘

この世界は消えてしまったって
코노세카이와키에테시맛탓테
이 세상은 사라져버렸어도

その色はとても爆音で
소노이로와토테모바쿠온데
그 색은 어차피 폭음으로

耳を痺れさせ 流れる
미미오시비레사세 나가레루
귀를 마비시키고 흘러가지

君の歌はあの星を撃って
키미노우타와아노호시오웃테
그대의 노래는 저 별을 쏘고

100の夢を私の上に
햐쿠노유메오와타시노우에니
100가지의 꿈을 내 위에

今日も輝かせるから
쿄-모카가야카세루카라
오늘도 빛나게 하니까

君の声が途絶えたとしても
키미노코에가토다에타토시테모
그대의 목소리가 끊어졌다 해도

胸のどこかが覚えている
무네노도코카가오보에테이루
가슴의 어딘가가 기억하고 있어

隠れる場所はどこにもない
카쿠레루바쇼와도코니모나이
숨을 장소는 어디에도 없어

I want to fill my life with your song

どこまでも行ける気にさせて
도코마데모유케루키니사세테
어디까지나 갈 수 있는 느낌이 들게해

急に振り向いて 微笑って
큐-니후리무이테 호호와랏테
갑자기 뒤돌아보며 살짝 미소짓고

この胸を満たすものなんて
코노무네오미타스모노난테
이 가슴을 채우는 것 따위

私を救えるものなんて
와타시오스쿠에루모노난테
날 구원하는 것 따위

初めから無いんだって 解かってる
하지메카라나인닷테 와캇테루
처음부터 없었단걸 알고있어

I want to fill my life with your song

あふれる愛詰め込んで
아후레루아이츠메콘데
흘러넘치는 사랑을 채워넣고

光の待つ方へ 誘って
히카리노마츠호-에 사솟테
빛이 기다리는 곳으로 불러내줘

この世界は消えてしまったって
코노세카이와키에테시맛탓테
이 세상은 사라져버렸어도

その色はとても爆音で
소노이로와토테모바쿠온데
그 색은 어차피 폭음으로

耳を痺れさせ 流れる
미미오시비레사세 나가레루
귀를 마비시키고 흘러가지

---

이번 필로우즈 내한공연의 게스트, 라기보다는 딜리셔스레이블의 누들스. 이번 레이블파티(?) 덕분에 알게 되었는데 굉장히 중독성 있는 멜로디에 빠져서 허우적대고 있다. 정보가 굉장히 찾기 힘들지만, 일단 음악으로 바라보자.